登录
[唐] 韩偓
白下同归路，乌衣枉作邻。
珮声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
翦烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鸦黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂翻如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无画逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
斗草常更仆，迷阄误达晨。
嗅花判不得，檀注惹风尘。
唐代诗人韩偓的《倒押前韵》是一首描绘生活细节的诗，通过描绘酒杯满溢、香气的吸引、歌谣的悲怨等细节，表达了诗人对生活的热爱和对人生的感慨。
现代文译文如下：
白墙黑瓦，我们一同归家，本是陌生的路途，却因你而变得熟悉。乌衣巷口，误打误撞成了邻居。你的衣袂带起的声响隔着帘子传入耳中，你的香气已经迎面而来。
斟满酒的杯子，我劝你一定要满，书中的字句，我羞于与你相比。黄竹的歌谣令人哀怨，而你就像那碧桃一样珍贵。
剪烛夜谈并非良策，当关者如你便是要津。我在东阿初度洛城，你如杨恽般家世显赫。你的粉妆如波涌出，衣衫轻盈如晓雾春色。
你如双凤翅的鸦黄，或如鱼鳞般的月色。分别的泪水如浪翻涌，回肠九转如轮无休。未来的约定只待你来注脚，往事却又让我含颦不解。我虽才疏，难咏你的美，但画中人是你，何来不真？
你的香气天香更浓，如同琼树常新。我们斗草常欢声笑语，迷阄的欢愉常至天明。因你而误了花晨月夕，因你而我心猿意马。檀香注满，惹来风尘之忧，却也引来更多的怜爱。
这就是韩偓《倒押前韵》的现代文译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐