登录
[唐] 韩偓
侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。
野塘
唐 韩偓
侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。
属郎更怜新粉立，鸣鸠却带女工回。
译文：
在黎明的微光中，独自一人在池塘乘着凉爽，不经意间看到鱼儿跃出水面，水面的浮萍也为之展开。看到池塘里新长出的荷花亭亭玉立，还有那成双成对的鸟儿在欢快地鸣叫着。
注释：
侵晓：拂晓；黎明。乘凉：乘晓凉，趁黎明凉意未退时。偶：偶然。因：由于。鱼跃：鱼儿跳跃。萍开：浮萍为鱼跃所破而绽开。属郎：即“嘱郎”，郎君，指池塘中的荷叶。新粉：新出的荷叶。立：直立。鸣鸠：即斑鸠。古称布谷鸟。女工：泛指妇女。这里指斑鸠的配偶——翠鸟。
赏析：
这首诗的魅力在于，它像一幅清新明丽的图画，展现出池塘的美丽和清晨的凉爽。诗人在黎明的微光中独自乘凉，不经意间看到鱼儿跃出水面，浮萍也为之绽开。诗人又看到池塘里新长出的荷叶亭亭玉立，以及斑鸠和翠鸟的欢快鸣叫，这些都给人以美的享受。诗人通过描绘池塘的美丽景色，表达了对大自然的热爱和对生活的美好感受。同时，诗中也寓含着一些人生哲理，如要善于发现生活中的美好，珍惜生命中的每一个瞬间等。这首诗的意境优美，语言清新，是韩偓诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐