登录

《重游曲江》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《重游曲江》原文

追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。

避客野鸥如有感,损花微雪似无情。

疏林自觉长堤在,春水空连古岸平。

惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

重游曲江

唐 韩偓

追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。 避客野鸥如有感,损花微雪似无情。 疏林自觉春堤在,春水空连古岸平。 惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。

这首诗是韩偓在重游曲江时所写,曲江位于长安城东南部,是唐代著名的游览胜地。诗中描绘了诗人重游曲江的所见所闻,表达了诗人对往事的追忆和对时局的感慨。

首句“追寻前事立江汀”,诗人回忆起往事,独自站在江边,追寻着曾经的足迹。这句诗通过“立江汀”这一动作,表达了诗人对过去的怀念和对时局的感慨。

“渔者应闻太息声”这句诗描绘了诗人听到渔民叹息的声音,表达了诗人对当时社会现实的无奈和感慨。这句诗也暗示了诗人对往事的追忆和对未来的迷茫。

“避客野鸥如有感”这句诗通过野鸥的“避客”来表达诗人对时局的无奈和感慨。诗人所处的时代,政治动荡,社会矛盾尖锐,人们对未来充满了迷茫和担忧。这句诗也表达了诗人对自由的向往和对束缚的无奈。

“损花微雪似无情”这句诗描绘了诗人看到花朵凋零,雪花飘落的美景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。这句诗也暗示了诗人对往事的追忆和对未来的无奈。

“疏林自觉春堤在”这句诗描绘了疏林、春堤的景象,表达了诗人对春天的到来和未来的期待。这句诗也表达了诗人对自然的热爱和对生命的敬畏。

最后两句“惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻”,这两句诗表达了诗人对时间的无奈和感慨,诗人惆怅不已,一直到夜晚,风冷柳烟轻,表达了诗人内心的孤寂和凄凉。

总的来说,这首诗通过描绘诗人重游曲江的所见所闻,表达了诗人对往事的追忆和对时局的感慨,以及对生命的思考和自然之美的欣赏。诗中既有对过去的怀念和对未来的迷茫,也有对自由的向往和对生命的敬畏,表现了诗人深刻的人生思考和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号