登录

《有感》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《有感》原文

坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏。

故老未曾忘炙背,何人终拟问苞茅。

融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟。

万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

有感

跋涉江湖远,天涯困匏瓜。 旧人忆炙背,今谁问渚涯。 风暖待雁归,水腥斩蛟来。 咫尺关山远,期盼凤归来。

这首诗是按照韩偓的《有感》所写,力求还原其情感和意境。首联“坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏”表达了诗人远离朝廷,远走江湖的坚毅和无奈。颔联“旧人忆炙背,今谁问渚涯”则表达了对过去的怀念,同时也透露出一种世态炎凉的感慨。颈联“风暖待雁归,水腥斩蛟来”描绘了一种早春的气息,虽然还有些寒意,但是暖风已悄然而至,就像期待大雁回归一般;水中仍带血腥,斩杀蛟龙的场面仿佛就在眼前。尾联“咫尺关山远,期盼凤归来”则表达了诗人的归乡之愿,尽管关山重重,但依然心系故里,期待凤凰回归。

希望能够喜欢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号