登录
[唐] 韩偓
何劳谄笑学趋时，务实清修胜用机。
猛虎十年摇尾立，苍鹰一旦醒心飞。
神依正道终潜卫，天鉴衷肠竞不违。
事历艰难人始重，九层成后喜从微。
天鉴
韩偓
何劳谄笑学趋时，务实清修胜用机。
猛虎十年摇尾立，苍鹰一旦醒心飞。
神依正道终潜卫，天鉴衷肠竞不违。
事历艰难人始重，九层成后喜从微。
这首诗是作者自述其生平经历与心迹的作品，通过对“猛虎”“苍鹰”等象征性形象的描绘，表现了自己立志清修、坚守正道的决心，以及历经艰难终得世人敬重的自豪感。
“何劳谄笑学趋时，务实清修胜用机。”时，即世俗名利之场。谄笑，即讨好别人。务实清修，指注重实际、踏实修炼。用机，耍手段心机。“何劳”二字，表现自己不同流俗，志行高洁。“胜用机”，指正当的处事原则，决不用耍手段心机之类不光明的手段。“猛虎十年摇尾立”，在这十年之中，作者经过多年的努力，立下了坚实的基础，使自己终于摆脱了困境，显示出务实清修的高明之处。“苍鹰一旦醒心飞”，写一旦觉悟之后，便有冲天之势。此二句紧扣前后句意，以动物自喻，表现出由沉潜到奋飞的心路历程。
“神依正道终潜卫”是说，为人处世，要象神兽一样始终以正道护卫自己。真是有正道就会有潜卫存在。因此韩偓一生谨言慎行，“潜卫”正为自己安身立命之所在。“天鉴衷肠竞不违”，意思是说上天的鉴戒并不违背我的衷肠。“天鉴”，指上天的鉴戒。衷肠者，即指自己真挚的心意、秉行的原则。韩偓一生坎坷多磨难，正缘他耿耿忠心、真挚的衷肠为时不违也。正因为如此，“事历艰难人始重”，经历了多少艰难困苦之后，人们才更加敬重他。“九层成后喜从微”，九层之台始于筑基。台成虽喜，而成于微之时已积矣。也就是所谓“不积跬步,无以至千里”的意思。九层高台建成之后，其喜从微之处而来，这种艰辛的过程反而成了他骄傲的资本。此二句表现出一种经历之后而得到的自豪感。
总的来说，《天鉴》是一首诗人自述其生平经历与心迹的作品，它在借物寓意和寄托兴怀的手法中可看出李白诗的某些影响。清代评论家刘熙载在他的《艺概》中对这首诗也很称赞，“借猛虎苍鹰以抒抱负。”说的就是这个意思。作者极力赞赏默默无言、锲而不舍的立言壮志，“天鉴衷肠”道出了对公正评价的渴望和追求。这是一首吟咏自身遭际与胸怀、抒发不平之气的诗章，其精神格调较为崇高。它没有诗人其他诗作中的低沉、凄楚的情调，有的是高亢的旋律和刚健的作风。清代诗人赵翼在《瓯北诗话》中曾指出：“（韩）偓之诗……务恢宏阔大，走笔如飞。”这一评论可以说是较为中肯的。
这首诗四句写经历，四句写得志，两句收合到不违衷肠、坚守正道之意上，富有哲理意义。全诗形象生动，笔调凝重；风格豪健，流丽婉转；意境深远、雄阔，是一首很好的五言律诗。
译文：
何必费尽心机去讨好别人学着趋吉避凶的媚笑 时髦的东西其实并不用去刻意地追求 踏踏实实地修养品性胜过用智谋去投机取巧 就像那猛虎十年如一日的摇尾乞怜 苍鹰一旦觉悟就会高飞远扬 坚守正道始终护卫自己 即使天意如何显明也不会违背自己的初衷 历经艰难困苦之后 人往往开始更受到他人的重视 而那高台之所以耸立高大越是显现在微小之处 最难达到的部分成就了它在建立之后的喜出望外之作啊。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐