登录

《腾腾》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《腾腾》原文

八年流落醉腾腾,点检行藏喜不胜。

乌帽素餐兼施药,前生多恐是医僧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我在四处漂泊的八年里,虽然沉迷酒中,我却发现自己检点往事时满心欢喜。我这个“乌帽素餐”酒徒又研究药物,我恐怕前世就是一名医生。

诗歌赏析:

诗名“腾腾”的两个字,是形容醉酒的样子,唐代诗人韩偓在诗中表达了自己四处漂泊的八年里,虽然沉迷酒中,但是并没有放弃对生活的追求和对未来的希望。他虽然醉酒,但并未失去自我,反而更加清醒地审视自己的生活。他不仅饮酒作乐,还研究药物,表现出一种积极向上的生活态度。这种状态让诗人感到欣慰,他或许认为自己前生或许是一名医生,所以才能在这个漂泊的年代里依然保持积极乐观的心态。

全诗中充满了对生活的乐观和期待,让人感到诗人的生活态度和精神风貌。这种精神状态是诗人对于人生价值的追求和体现,也是他对生活的热爱和执着。诗中的“乌帽素餐”也透露出诗人对平凡生活的热爱,虽然他流落天涯,但他并未因此而放弃对生活的热爱和追求。

总的来说,这首诗展现了诗人韩偓对生活的热爱和执着,也表达了他积极向上的生活态度和乐观的精神风貌。这种精神状态对于现代人来说也是值得学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号