登录
[唐] 韩偓
野云低迷烟苍苍，平波挥目如凝霜。
月明船上帘幕卷，露重岸头花木香。
村远夜深无火烛，江寒坐久换衣裳。
诚知不觉天将曙，几簇青山雁一行。
《夜船》
夜幕降临，苍穹之上，野云低垂，似烟非烟。船行江中，水面如镜，波光粼粼，恰似凝霜覆盖。
明月高悬，船帘轻卷，映照水面；露重霜浓，岸上花木，暗香疏影。远方村落，灯火疏稀；江风瑟瑟，衣裳寒薄。
此情此景，诗人感慨万分，深知夜已渐深，天将曙晓。举目四望，青山数点，雁阵南行。
赏析：这首诗以细腻的笔触，描绘了夜船中静谧而清冷的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏与对夜的孤寂之感的矛盾。野云的低迷、平波的凝霜，营造出一种冷清的氛围；而月明、露重、江寒，更增添了夜的寒意。但即便如此，诗人仍能从欣赏自然美景中得到安慰，表达了对生活的热爱与乐观。
现代文译文：夜色中，云层低垂，如同烟幕，暗淡无光。江水平缓，波光粼粼，仿佛覆盖着一层霜雪。一轮明月高悬天际，船帘轻轻卷起，照映水面；露水凝重，岸边的花儿含苞待放，散发出清幽的香气。村庄离得远，夜晚无人点灯，只有江风呼啸，让人感到寒冷。虽然知道天快要亮了，但诗人仍沉浸在这静谧的夜色中，直到看到远处的青山上一行大雁飞过。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐