登录

《离家第二日却寄诸兄弟》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《离家第二日却寄诸兄弟》原文

睡起褰帘日出时,今辰初恨间容辉。

千行泪激傍人感,一点心随健步归。

却望山川空黯黯,回看僮仆亦依依。

定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

韩偓的诗风细腻,情感真挚,这首《离家第二日却寄诸兄弟》更是如此。诗中描绘了诗人离家后的种种感受,字里行间流露出深深的思乡之情。

首句“睡起褰帘日出时”,诗人一觉醒来,便掀开帘子,只见太阳已经升起。这一句看似平淡,但却饱含深意。它不仅交代了诗人醒来的时间——日出时分,同时也为整首诗定下了情感基调:对家乡的思念。

次句“今辰初恨间容辉”,诗人遗憾的是,自己与兄弟们的离别,才刚刚开始。这里的“容辉”二字,既指日光的照耀,也暗喻兄弟们的欢聚时光。而“初恨间”三字,则表达了诗人对离别的无奈和不舍。

第三句“千行泪激傍人感”,诗人泪流满面,这泪水激起了旁人的感伤。这句诗通过夸张的手法,突显了诗人内心的痛苦和不舍。

第四句“一点心随健步归”,诗人怀着坚定的信念,迈着稳健的步伐,向家乡走去。这句诗表达了诗人对回家的坚定决心和对家乡的深深眷恋。

随后两句“却望山川空黯黯,回看僮仆亦依依”,诗人回头望去,只见山川黯淡无光,仿佛也在为他的离别而感伤;转过头来,看着跟随自己的僮仆,也依依不舍。这两句描绘了诗人在离别后眼中的景象,进一步强化了思乡之情。

最后两句“定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞”,诗人想象自己站在高楼上,远远地望着征途,羡慕着飞鸟。这不仅表达了诗人的思乡之情,也表达了诗人对兄弟们的思念和祝福。

整首诗以细腻的笔触,描绘了诗人离家后的种种感受,情感真挚,感人至深。通过对自然景象和人事的描绘,诗人表达了对家乡的深深眷恋和对兄弟们的思念与祝福。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是韩偓诗歌中的佳作。

整体来看,这首诗以日出的描绘开始,通过一系列的细节和场景描绘,展现了诗人离别后的种种感受和思念之情。同时,诗中也运用了夸张、想象等手法,使得诗歌更加生动有趣。整首诗情感真挚动人,语言朴素自然,是一首优秀的唐代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号