登录
[唐] 韩偓
早随真侣集蓬瀛，阊阖门开尚见星。
龙尾楼台迎晓日，鳌头宫殿入青冥。
暗惊凡骨升仙籍，忽讶麻衣谒相庭。
百辟敛容开路看，片时辉赫胜图形。
及第过堂日作
韩偓
早随真侣集蓬瀛，阊阖门开尚见星。 龙尾道头迎晓日，鳌头殿下拜恩星。 暗惊凡骨升仙籍，忽讶麻衣谒相庭。 群辟趋跄争禁从，一时辉赫胜前星。
赏析：
这首诗是韩偓及第过堂（进士发榜）日所作。诗中描写了盛大隆重的登科庆祝场面，表现了身居高位的得意情景。诗中“暗惊”“忽讶”等词说明诗人以前虽有凌云壮志，但并没有陶醉的心态，表现了诗人思想之健康。
“龙尾道头迎晓日”，这是对“过堂”庆典活动的开端作了简明的描述。登科的人是在皇帝殿前宣布的，必定是冠带荣宠，群臣倾贺，场景盛大隆重。故诗人将场景放到日出的背景下去描写，更有浪漫的气氛。“鳌头宫殿入青冥”，是在承德门内庆祝宴会上的情景。古人有十二生肖的定位和轮流居于鳌头的制度，这里是描述众多大臣中惟此宦出人如意、门当户对。“暗惊”“忽讶”云云均状心中产生难以名状的感情，一切美好达到了顶峰会骤然消失之憾产生一种对未来的惶恐感。“龙尾”句说“及第”者在龙尾道上拜舞；“鳌头”句说拜恩星，即祝贺皇帝恩赐之意。接着又写群臣纷纷趋跄而前拜贺的情景，这种场面真是胜过了前此的宫庭盛况！因此只有这种严肃隆重又兴高采烈的气氛，才配得上的是个“状元”，那各阁御制金银书籍御笔题名的金字红袍“始愧自陈“的前朝风采和形只影单的气氛和跟这个极不相符。“一时辉赫胜前星”，就是说这一场极一时之盛的大庆祝欢会光辉赫赫超过了前星，强调诗中的登科者在才识仪度方面的高尚不凡和诗中所展现出的荣耀一时，是对诗歌主题起到了关键作用的人物的美饰，可以说是为人物创造了一种有活力、鲜明而可信的素质的综合风格特征。“御扇开时翻瑞锦，花笺洒处飘金粟”，“九天开幕安黎庶”，“蟾宫赦谪十周年”。此处真有皇帝举行大的祭祀、开放大门减税租后人民安居乐业的气氛。
现代文译文：
我早年就像仙真一样聚集在蓬莱瀛洲， 皇宫大门敞开时我还看到天上闪烁的星星。 龙尾道头迎来黎明的曙光，鳌头殿堂飞入青天。 我惊喜自己从凡人变成了神仙，身穿麻布衣服去拜见宰相。 百官肃穆整肃行礼为我开路，一时间我比画像还要光彩照人。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐