登录
[唐] 韩偓
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉碗深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。 玉碗深沈潭底白，金杯细碎浪头光。 星河欲转风初起，山岳皆寒树欲光。 欲舞高轩临碧水，清光摇荡出重城。
在这个清秋的夜晚，洞庭湖上月光皎洁，万顷湖面仿佛覆盖了一层霜。玉碗般的月影沉落在湖底，如同白玉一般纯净无暇；金杯般的月影在湖面上舞动，闪烁着细碎的光华。星星欲落，风初起，山岳间树影婆娑，显得格外寒冷。
诗人遥想当年在瑶台逢此中秋之夜，如在眼前，仿佛能在这水晶宫殿中饮到琼浆玉液。全诗情感细腻，语言优美，通过描绘洞庭湖中秋月的美景，表达了对美好事物的向往和追求。
整体来看，这首诗不仅描绘了洞庭湖中秋月的美景，也借此抒发了诗人内心的情感和向往。整首诗情景交融，引人入胜，展现了诗人的情感和想象力的深度。现代文译文：
现代文译文：洞庭湖畔清秋月，皎洁月光明万顷。 玉碗深埋潭底白，金杯闪烁浪头光。 星光欲落风初起，山树皆寒月欲光。 高轩欲舞临碧水，清光摇荡出重城。
在这个美丽的中秋之夜，洞庭湖畔的月光如水般洒落，万顷湖面仿佛覆盖了一层霜。玉碗般的月影深深沉落在湖底，金杯般的月影在湖面上舞动，闪烁着如梦如幻的光华。夜空中繁星闪烁，微风初起，山间的树木也显得格外清冷。
诗人心中思绪万千，想起当年在瑶台赏月的美好时光，仿佛能在这水晶宫殿中品尝到琼浆玉液的滋味。全诗用现代语言表达情感，融入了诗人内心的情感和思考，使人更深刻地感受到了诗人的内心世界和诗歌的美妙之处。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐