登录

《漫作二首》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《漫作二首》原文

暑雨洒和气,香风吹日华。

瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞。

悬圃珠为树,天池玉作砂。

丹霄能几级,何必待乘槎。

黍谷纯阳入,鸾霄瑞彩生。

岳灵分正气,仙卫借神兵。

污俗迎风变,虚怀遇物倾。

千钧将一羽,轻重在平衡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析,希望您能满意:

夏日里的雨带着几分柔和,香气随着阳光四处播洒。在这雨水洒落的时刻,山川似乎为之轻舞,飞舞的凤凰如同在空中振翅。高高的悬圃仙山上都是宝珠制成的树木,天上水池里的沙粒都是由美玉做成。上升的天路有通往重霄的,在天空旅行有什么难的呢?关键是把握时机、正时而生。

万物复苏在冬季到来之际,彩虹在空中逐渐出现。山中高大的灵岳带来了充沛的正气,神仙护卫了百姓免受鬼怪之害。世人渐渐回归纯朴、正直的本性,人们受到美好事物的熏陶变得更加富有爱心。像千钧之力抵挡一根羽毛的轻飘一样,也只有在心境平和时才能抵抗外来的干扰。

首先,“和气”在唐代道教语境中特指道气,道教视宇宙万物生成的自然力量为“和气”。此处则描绘出了一幅雨后初晴的夏日画卷:雨水冲刷后的夏日,满载和气的夏雨悠然洒落,一股宜人的清凉气息四处播散;伴随着和气的还有“香风”,它如同阳光一般普照万物,温暖而宜人。

其次,“悬圃”与“天池”是道教神话中的重要场景。“悬圃”是道教神话昆仑山上之圃,是西王母种植仙桃的地方;“天池”则是道教传说中的天帝饮宴之所。诗人以这两个神话场景来描绘仙境中的景象,表达了对神仙生活的向往。同时,他以此劝勉自己,希望自己能像仙子一样凭借坚定的意志飞升到重霄之上。

此外,“丹霄”和“轻羽”皆喻指内心的追求和心境的修炼。丹霄是天空的颜色,喻指人生的巅峰;轻羽则是提醒我们世事无常,万事需从淡泊处做起。此处韩偓通过将心境修炼与现实世界相联系,强调了把握时机、平衡心态的重要性。

总的来说,这首诗是一首富含道教哲理的佳作。它以夏日雨后的清新景象为引子,引出了对神仙生活的向往和对心境修炼的重视。整首诗情感真挚、意境深远,展现了韩偓深厚的文学造诣和对人生的深刻思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号