登录

《又和》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《又和》原文

樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。

蝶下粉墙梅乍坼,蚁浮金斝酒难干。

云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。

狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。

现代文赏析、翻译

樱桃花下,友人欢聚一堂,如贤人相会,各抒己见。风起花落,铜鸟远转,露盘凝露,象征着吉祥如意。梅树初开,蝴蝶轻盈地落在粉墙上,蚂蚁在金杯中游走,酒水难干。云和缓弹奏泉水之声,珠帘低垂,水影映出寒意。我放纵不羁,诗文斐然,吟咏颇多。请各位才子才女,再来一同欣赏。

在赏析这首诗时,我们首先要注意诗中展现的情景和氛围。诗人韩偓是在樱桃花下与友人相会,大家欢聚一堂,品茗论诗。风起花落,如细雨绵绵,寓意吉祥如意。铜鸟远转,露盘凝露,象征着美好的祝愿。而梅树初开,蝴蝶轻盈飞舞,蚂蚁在金杯中游走,都为这个聚会增添了几分生动和活泼。这些自然界的生灵,仿佛也被诗人的情感所感染,加入了这场欢乐的聚会。

在音乐方面,诗人以“云和缓奏泉声咽”来形容。云和是一种琴瑟名称,这里用来比喻泉水的声音。泉声咽是形容泉水流动时低沉而缓慢的声音,给人一种深沉而幽静的感觉。这就像诗人深沉而悠长的诗篇一样,蕴含着深深的情感和思考。此外,诗人还用“珠箔低垂水影寒”来描绘水的景象。珠箔是像珠玉一样的帘子,低垂下来,水影映出寒意。这里既描绘了水的清澈见底,又渲染了寒冷的氛围。

最后,诗人放纵不羁,诗文斐然,吟咏颇多。这表现出诗人的个性特点,同时也表达了诗人对友人的热情邀请。他希望与各位才子才女再次聚首,共同欣赏他的诗文。

总的来说,这首诗通过樱桃花下的聚会、自然生灵的参与、音乐和水的描绘以及诗人的个性特点,展现出一种欢快、生动、深沉而悠长的氛围。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号