登录
[唐] 韩偓
元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。
桂兔韬光云叶重，烛龙衔耀月轮明。
烟空但仰如膏润，绮席都忘滴砌声。
更待今宵开霁后，九衢车马未妨行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。”开篇两句，诗人即以清新之笔，点染出一个迷人的灯夕。说“清景”，已暗示别有怀抱。元宵之夜，清丽宜人，正逢正月十五“元夜”之初，不正适宜倾述衷肠吗？时届傍晚，细雨霏霏，如烟如雾，向晚还纷纷细雨又添“清景”之妙。
“桂兔韬光云叶重，烛龙衔耀月轮明。”这两句语意高妙，将神话与现实融为一体，通过描绘烛光云影、皓月当空，展现出龙灯竞耍、月兔藏云的元宵夜景。诗人运用烛龙这一神话形象巧妙地点示了元宵夜明亮的情景。虽着墨不多，但却勾画出十分迷人、具有神话色彩的美景。“月满鲜花照万家”，“灯光放艳怜满地”；“参差风起嫌罗幕，浏亮旗翻畏絮染”；”浩歌嬉笑了笑语圆，“咏柳临溪构思皇。”着是以热烈的诗章描写龙火登天的壮丽情景。
“烟空似洗经宵静，绮席都忘滴露声。”如果说前两句是侧重描绘元夜的清新明净，景中寓情；那么后两句则是直接赞美绮席上欢笑之浓，欢情之盛，流露出诗人流连忘返的情愫。绮席之上谈笑声不绝于耳。尽管夜色已深仍不觉露珠滴落清滴滴的音响不断，给人以夜色更深而欢声不辍的热闹之感。从字面上可以理解诗人是指晚上露水打湿了席上衣服。至于露水如何打下、打湿何物？在那露天设帐饮酒歌舞的情况下，所“湿”何物岂同一般？于是就让人产生联想。这里以动写静，化静为动，错综成文，不仅写出了绮席上欢歌笑语不断，而且以动情的烟霭、潺弱的露珠来衬托元夜的清丽和欢快。
“更待今宵开霁后，九衢车马未妨行。”诗人流连绮席忘返情真意切。但他仍不免要别有怀抱却说“九衢车马未妨行”。那更是设想周到！这个结尾是十分俊逸的！它使读者感受到诗人似乎已看到明月当空、驱散夜色的情景，深感夜深人欢盛不虚设！正是这样一个尾声让人荡气回肠，在客人主人欢乐情景中又使读者多了一些哲理性思考和期待！
至此，我们可以归纳为五点：“二清”、“二美”（清新自然、俊逸超爽）而得读者普遍赞赏；联想巧妙，为历代读者所倾倒；艺术地再现出唐代元宵节盛况。
翻译现代文如下：
元宵节的夜晚清丽雅致恰似正月十五的正日，晚风中丝丝细雨持续到晚上。月亮躲藏起来云朵也显得厚重，烛光照亮了龙灯和月亮的光辉。夜空如同雨后润泽无涯，在绮席上欢歌笑语都忘记了雨滴落在台阶上的声音。等待今晚雨后天晴之后，大街上的车马不妨行驶。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐