登录

《雷公》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《雷公》原文

闲人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。

必若有苏天下意,何如惊起武侯龙。

现代文赏析、翻译

唐代诗人韩偓的《雷公》是一首富有哲理的诗,表达了对雷公的独特见解和对天下大事的关注。诗中描绘了雷公在深山中的行为,以及它如何用霹雳来惊醒沉睡的松树。作者以此为引子,提出了自己对天下大事的看法,认为如果雷公能够唤醒沉睡的龙,那么它应该也能唤醒那些沉睡的人们。

现代文译文:

在空闲的时候,我倚柱而笑,嘲笑雷公的作为。它又跑到深山中去,用霹雳惊醒了奇怪的松树。如果它真的有唤醒天下之意,那么它将如何唤醒那些沉睡的人们呢?

这首诗的现代文赏析可以从以下几个方面展开:

1. 主题:这首诗的主题是对雷公的独特见解和对天下大事的关注。作者通过描绘雷公的行为,表达了对深山中的奇异景象的赞美,同时也表达了对那些沉睡的人们的不满和期待。 2. 象征意义:作者通过描绘雷公的行为,将雷公象征为一种力量和智慧的象征。同时,作者也通过松树来象征那些沉睡的人们,表达了对他们的期待和唤醒他们的愿望。 3. 哲理思考:这首诗也表达了对哲理的思考。作者认为如果雷公能够唤醒沉睡的龙,那么它也应该能够唤醒那些沉睡的人们。这表达了对唤醒人们的重要性,以及对那些沉睡的人们的不满和期待。 4. 主题升华:这首诗的主题可以从个人的见解上升到对天下大事的关注。作者通过描绘雷公的行为和思考,表达了对天下大事的关注和期待,以及对那些需要被唤醒的人们和社会的关注。

总的来说,这首诗表达了作者对雷公的独特见解和对天下大事的关注,同时也表达了对哲理的思考和对社会变革的期待。这种独特的视角和见解让这首诗充满了深意和思考的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号