登录
[唐] 韩偓
动天金鼓逼神州，惜别无心学坠楼。
不得回眸辞傅粉，便须含泪对残秋。
折钗伴妾埋青冢，半镜随郎葬杜邮。
唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头。
唐代诗人韩偓的《代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国》是一首描绘女子被虏的悲惨遭遇的诗。这首诗以小玉的口吻，描述了自己被蕃骑虏走后的无助和思念。
首先，诗人通过“动天金鼓逼神州”这句诗，描绘了战争的残酷和压迫，生动地表现了小玉所处的时代背景。金鼓之声动天，犹如战鼓催征，神州大地被逼迫得喘不过气来，生动地描绘出战争的残酷和压迫。
接着，“惜别无心学坠楼”这句诗，表达了小玉对离别的无奈和无心之举。小玉无法像坠楼女子一样，选择轻生以逃避现实，而是选择了面对。这种无奈和无心，也反映了小玉内心的坚强和勇敢。
“不得回眸辞傅粉”和“便须含泪对残秋”这两句诗，描绘了小玉离别时的痛苦和不舍。她无法回头看一眼过去的繁华生活，只能含泪面对即将到来的残秋。这些描述生动地展现了小玉内心的痛苦和不舍。
接下来的“折钗伴妾埋青冢，半镜随郎葬杜邮”这两句诗，则描绘了小玉被虏后的生活。她与丈夫的爱情像折钗一样平凡却珍贵，现在只能埋在青冢之中；半镜随郎，指郎君的半面铜镜作为纪念一同埋葬在杜邮。这两句诗描绘了小玉被虏后的孤独和无助，同时也表达了她对爱情的执着和思念。
最后，“唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头。”这句诗表达了小玉对未来的期待和希望。她只能在梦中和丈夫相见，希望能在梦中见到他再次回到凤池之畔，实现他们的梦想。这句诗表达了小玉对未来的坚定信念和对爱情的执着追求。
整首诗以小玉的口吻，描绘了她被虏后的悲惨遭遇和内心的痛苦和思念。诗人通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了小玉坚强勇敢、执着追求爱情的形象，同时也表达了对战争的谴责和对和平生活的向往。
现代文译文如下：
在动荡的时代背景下，我被强大的蕃骑所虏，神州大地被逼迫得喘不过气来。我无奈地告别故乡，无心像坠楼女子一样选择轻生逃避。我无法回眸看一眼过去的繁华生活，只能含泪面对即将到来的残秋。
我和丈夫的爱情像折钗一样平凡却珍贵，现在只能埋在青冢之中；半面铜镜作为纪念一同埋葬在杜邮。我被虏后的生活孤独无助，但我对爱情的执着和思念却从未改变。
我期待着未来，只能在梦中和丈夫相见，希望能在梦中见到他回到凤池之畔，实现我们的梦想。我会一直坚守着这份爱情，直到重逢的那一天。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐