登录

《格卑》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《格卑》原文

格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。

入意云山输画匠,动人风月羡琴僧。

南朝峻洁推弘景,东晋清狂数季鹰。

惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉懵腾。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗创作的一首现代文赏析:

《格卑》是唐代诗人韩偓的一首描绘诗人内心情感和人生感悟的诗。

首联“格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。”诗人表达了自己对于束缚的遗憾和渴望自由的决心。他恨自己的脚步被牵制,想要忘情似地自由生活,却似乎不能做到。这是诗人内心矛盾的体现,一方面他渴望自由,另一方面又感到自己无法摆脱束缚。

颔联“入意云山输画匠,动人风月羡琴僧。”云山入画,表达了自然的美丽;风月动人,象征着诗人的情感。这里诗人以琴僧来比喻那些凭借艺术与信仰让人感动的人物。他认为自己在琴声和艺术的空灵世界中有着难以匹敌的优势,让人倾倒。

颈联“南朝峻洁推弘景,东晋清狂数季鹰。”这里诗人回顾了南朝名士弘景和东晋名士季鹰的事迹。他引用这两个历史人物来表明自己的品质。诗人曾经也被誉为才华出众的人物,虽然今天的境遇让人惆怅不已,但已经把过去的美好抛诸脑后,投入到现在的醉态中。

最后一句“自抛怀抱醉懵腾。”表达了诗人对自己的清醒认知——虽然抛开了对过去怀抱的期待和幻想,却也在醉意中找寻到了自我。这既是对过去的告别,也是对未来的期待。

这首诗用生动的语言描绘了诗人的内心世界,同时也体现了诗人对自由和人生的渴望。在表达中透露出诗人对于过去与现在的深刻思考,也体现了诗人的洒脱与坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号