登录
[唐] 韩偓
山色依然僧已亡，竹间疏磬隔残阳。
智灯已灭馀空烬，犹自光明照十方。
原诗中描述了僧人离世后，山色依旧，只留下了竹林间的断续钟声。这种空寂之感让人感到生命无常，转瞬即逝。在接下来的赏析中，我将从情感、意象、表达技巧等多个角度进行解读。
在韩偓的这首《僧影》中，他借景寓情，将山色、竹林、疏磬等意象组合成一幅空灵的画面，描绘了僧人离世后的场景。同时，通过智灯已灭、空烬犹自光明的描绘，展现了生命之短暂和智慧之永恒的主题。
在译文中，我会尽力保留原诗中的意境和情感，同时也考虑到现代读者的理解能力。现代文译文如下：
青山依旧，你已离世，只留下淡淡的僧影。竹林间疏落的钟声，隔着夕阳传来，如梦如幻。就像智灯熄灭后，留下的只是一堆空烬，而它所发出的光依然照亮了十方。生命虽短暂，智慧却永恒，这就是生命的真谛。
首先，从情感角度来看，这首诗充满了对逝去生命的哀悼和对生命无常的感慨。通过描绘空寂的场景，诗人传达了对逝去僧人的怀念和惋惜之情。这种情感也体现了禅宗的生死观，即生与死是轮回的一部分，每个生命都有其存在的价值和意义。
在视觉意象上，青山、竹林、疏磬等元素构成了空灵的画面。这些元素共同营造出一种宁静、空旷的感觉，反映了僧人在世时的清净生活和离世后的寂静场景。诗人通过描绘这些意象，让读者感受到了生命的无常和短暂。
在表达技巧上，诗人运用了比喻和象征手法。智灯已灭、空烬犹自光明等描绘，形象地表现了生命之短暂和智慧之永恒的主题。这种对比手法增强了诗的感染力和启示意义，让读者深思生命的意义和价值。
总体而言，韩偓的《僧影》是一首表达深刻、充满禅意的好诗。通过对山色、竹林、疏磬等意象的描绘，诗人成功地展现了一个逝去僧人的场景，同时传达了生命无常、智慧永恒的感慨。这不仅是一首描绘生命哲理的诗篇，也是一首触动人心、引人深思的作品。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐