登录

《仙山》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《仙山》原文

一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。

水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意进行的创作和鉴赏:

《仙山》原创赏析

身处凡尘,心中总是向往那神秘而美好的仙山。韩偓笔下的《仙山》便是对这种向往的生动描绘。

“一炷心香洞府开”,这句诗仿佛让我们看到了一位虔诚的诗人,在心中点燃了香火,期待着仙山的洞府开启。诗人以心香之诚,期待着仙山的出现,这种对仙山的向往之情跃然纸上。

“偃松皱涩半莓苔”,仙山的景象在诗中以偃松和皱涩的景象呈现,仿佛是一幅半枯的松树,枝干上布满了青苔,给人一种古老而神秘的感觉。这不仅是对仙山环境的描绘,也象征着诗人对仙山的敬畏之情。

“水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。”这里的水清无底和山如削,再次展现了仙山的神秘与优美。无底的水清可见仙山的灵性,如削的山峰则描绘出仙山的峻峭与宏伟。而最后的“始有仙人骑鹤来”,更加强调了仙山的奇幻与美丽,同时也传递出诗人对仙人的向往与期待。

现代文译文:

心香一炷,洞府开启,偃松苍劲,苔藓满布。清泉如刀,切割山峰,在这山水之间,仿佛仙人骑鹤而来。

在这首诗中,诗人以简洁明快的语言,描绘了仙山的神秘与美丽,表达了对仙人的向往之情。让我们在欣赏诗的同时,也感受到了诗人对美好事物的追求与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号