登录
[唐] 韩偓
往年曾约郁金床，半夜潜身入洞房。
怀里不知金钿落，暗中唯觉绣鞋香。
此时欲别魂俱断，自后相逢眼更狂。
光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。
原创赏析：
五更，深情的诉说了一段曾经的往事，仿佛还在昨日的时光中，唐代的诗人韩偓描绘了一个女子在夜深人静时分，独自守在郁金床边，思念着远方的情郎。半夜潜入洞房，怀中不知金钿落，只感到暗中绣鞋的香气。此时的离别让她魂魄欲断，自后相逢更是眼如狂火。时光匆匆，惆怅萦绕心头，一生的凄凉和无奈却无法避免。
现代文译文：
在往年的某个夜晚，我们曾约定在郁金床边相见。你悄悄地潜入我的洞房，怀里藏着金钿，却不知道何时遗落。我独自在暗中醒来，只感到床边散发出淡淡的绣鞋香气。那一刻，我们即将分别，心如刀割，魂魄欲断。自此之后，我们再次相遇，眼中充满了狂热的爱意。时光匆匆，我们曾经拥有的美好时光转瞬即逝，留下的只有无尽的惆怅。这一生，我注定要承受这凄凉的结局。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐