登录

《无题》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《无题》原文

小槛移灯灺,空房锁隙尘。

额波风尽日,帘影月侵晨。

香辣更衣后,钗梁拢鬓新。

吉音闻诡计,醉语近天真。

妆好方长叹,欢馀却浅颦。

绣屏金作屋,丝幰玉为轮。

致意通绵竹,精诚托锦鳞。

歌凝眉际恨,酒发脸边春。

溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。

柳虚禳沴气,梅实引芳津。

乐府降清唱,宫厨减食珍。

防闲襟并敛,忍妒泪休匀。

宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。

手持双豆蔻,的的为东邻。

碧瓦偏光日,红帘不受尘。

柳昏连绿野,花烂烁清晨。

书密偷看数,情通破体新。

明言终未实,暗祝始应真。

枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。

合成云五色,宜作日中轮。

照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。

渺瀰三岛浪,平远一楼春。

堕髻还名寿,修蛾本姓秦。

棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。

麟脯随重酿,霜华间八珍。

锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。

羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。

偷儿难捉搦,慎莫共比邻。

紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。

梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。

茜袖啼痕数,香笺墨色新。

现代文赏析、翻译

《无题》

移灯烛于小槛,空房锁尘间。 风尽日长如夜,帘影月侵晨。 衣香初醒后,鬓钗更新梁。 诡计吉音兼醉语,天真近语近醉时。 妆好方长叹,欢余却浅颦。 绣屏金作屋,丝幰玉为轮。 通绵竹寄意,托锦鳞传精诚。 凝眉际恨歌,脸边春酒语。 溪纻异倾越,楼箫岂羡秦。 柳禳沴气虚,梅实引芳津。 降清唱乐府,减食珍宫厨。 防闲襟敛并,忍妒泪休匀。 宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。 手持豆蔻一,的的为东邻。 碧瓦辉光日,红帘不染尘。 绿野连昏暗,花明晓灿新。 书密偷数数,情通破体新。 明言终虚妄,暗祝始应真。 药嫌道嫌未,效颦推诚真。 云五色合成,日轮中应作。 金爪兽涂爪,钗鱼玉镂鳞。 渺三岛浪弥,楼春一楼远。 修蛾本姓秦,茜袖啼痕数。 寻棹闻犬洞,槎饮牛津延。 重酿随麟脯,霜华间八珍。 锦囊霞烂烂,砑光罗袜匀。 娇饶欲泥人,偷儿难捉搦。 慎应别邻居,蜡融花蒂紫。 红绵拭镜尘,镜中人笑嗔。 啼痕数茜袖,墨色新香笺。 我初次看到这首诗时就被吸引了,首先它的布局整齐华丽而又不失洒脱之意。读之有一种欣快感!以下是自己对这首诗的一些感受!这首诗透出浓厚的爱情氛围。字里行间都透露出对美好生活的向往和追求!首联写出了空房的寂寞和无奈!颔联写出了晨起时的情景!颈联写出了对情人的思念和渴望!尾联则是对未来生活的美好祝愿!整首诗给人一种积极向上的感觉! 现代文译文:移灯烛到小槛内,空房间锁着遗憾和尘埃。风停了日头似夜长,帘影摇曳月光照晨晓。香辣辣的衣衫脱下后,发鬓梳理钗梁新显耀。你寄来吉言说笑谈诡计多,沉醉中话语透露着纯真自然情调。梳妆后只有长长地叹息了!喜庆中也有轻浅的皱眉头了!精美的绣屏如座座锦屋,彩绳的缰绳驾车踏轮而行!捎去情意和绵长的竹笛沟通,忠诚和诚意委托双鱼往不停息。你歌得凄切满怀心事谁了解?你酒后话语如春天温暖人心!溪绢与越布不同风格,楼箫与秦琴有异曲同工之妙!柳枝虚无缥缈禳除不吉之气,梅子成熟了带来甘甜的津汁。唱着清唱的歌曲降下天籁之音,宫中减少珍馐美味食物也变得清淡可口了!爱情防备收敛襟怀坦荡,抑制嫉妒泪水不再淌流出来!昨夜忧愁萦绕着愁肠梦,春寒料峭人儿显得瘦弱!手拿着双颗豆蔻年华,的的确确是东家的绝色天香!碧瓦映照出独光艳丽,红帘挡不住纤尘飞扬!昏暗的柳树连着翠绿的旷野,灿烂的花儿迎来明丽的清晨世界!私下里偷偷数过密信,情意相通心里充满了新欢快慰!含蓄的话语没说出,暗暗祈祷该会是真的吧?不要怀疑我的忠诚与热诚!你嫌盗药功能未完全?鄙视她学你效颦自作自受!五色云团合成了美艳的彩虹,应该作为日头中的圆轮去普照人间吧!金涂的兽爪象征着吉祥,钗鱼玉镂象征着年年有余!渺茫的仙境三岛飘渺浪涛上,一楼春光一片尽收眼底远观览望!你的秦蛾修长宛转蜿蜒曲行去,泪痕斑斑的红袖像鲜血一样滴染着红痕痕!整首诗所展现出来的都是一种浓烈的、纯真的爱情!体现了爱情的美好与纯粹!总的来说这首诗很值得一读!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号