登录

《新秋》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《新秋》原文

一夜清风动扇愁,背时容色入新秋。

桃花脸里汪汪泪,忍到更深枕上流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

新秋之夜,清风微动,令人感到一丝凉意。而那把扇子却愁绪满怀,忧心如焚。时光荏苒,季节更迭,此时的容颜已经换上了新秋的颜色。桃花般的脸颊上,泪珠汪汪,那是心中涌动的痛苦,深夜里,无人可诉,只能任泪水在枕头上滑落。

现代文译文:

夜晚的清风拂过,那把扇子忧愁不已。季节更迭,容颜已经变换了新的色彩,如同深秋的到来。那桃花般的脸庞上,泪水如泉涌出,无法忍耐到深夜,只能枕头上无声流淌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号