登录
[唐] 崔涂
覆楚雠韩势有馀，男儿遭遇更难如。
偶成汉室千年业， 只读圯桥一卷书。
翻把壮心轻尺组，却烦商皓正皇储。
若能终始匡天子，何必□□□□□。
原创赏析：
《读留侯传》这首诗是唐代诗人崔涂借张良事迹抒发自己的壮志胸襟之作。他由留侯张良扶助刘邦统一天下的伟业，联想到自己虽有济世之志，却不为朝廷所重，未遇知音，几致道衰。每读其传，则意难平，欣羡良才壮图于惋叹之中。如此抱负非大才实难达到，只好对古人书倾杯洒酒，“从何时铁券而能兴已！”恨世无明主重展雄才，自伤抱负未展之余，感叹岁月蹉跎功名未就。诗人在惆怅之际，借古人的磊落事迹自勉自慰，感慨良多。
译文：
覆灭楚国报答韩仇张良势有余，男子汉遇上个好时代建功立业更难如。偶然成就汉室千秋大业，只靠读一卷圯桥上的奇遇传。反而把宏图大志轻视于束帛，还烦劳商山四皓帮助确立皇太子储位。如果能始终忠心辅佐天子，何必隐居山林不问世事？
此诗以留侯张良的传记为引子，抒发了自己的感慨。在表达上以直抒胸臆为主，抒情中兼有叙事，诗味浓郁。作者每句自问自答，把自己复杂的思想感情表现出来，说明他既羡慕张良的奇遇和功业，更感于自己的抱负不能实现；他慨叹自己没有遇到知音，不能得到明主的信任和重用；但他又自负豪迈，不甘寂寞，还要努力一搏。这种思想境界是相当可贵的。然而在封建社会中，这样做的结果往往是“忠言不纳”，仍然不能解决问题。因此诗人只能感慨“何必隐居山林不问世事”，这正说明了封建社会中“贤者不得志”的道理。这首诗以张良传作比兴，叙事中饱含着抒情言志的成分，语言古朴自然，意蕴醇厚，很能代表崔涂诗歌的艺术风格。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐