登录
[唐] 崔涂
烟外桡声远，天涯幽梦回。
争知江上客，不是故乡来。
原创赏析：
《橹声》是唐代诗人崔涂的一首描绘旅人离愁的诗。诗中通过描述船只摇橹的声音，唤醒了旅人从遥远天涯的梦境中归来，表达了诗人深深的思乡之情。
“烟外桡声远”，诗人在描绘声音时，巧妙地运用了“烟”字，使得声音更加朦胧而富有诗意。船只摇橹的声音在烟雾之外远远传来，这种声音在寂静的夜晚显得格外清晰，也更加引人入胜。
“天涯幽梦回”，诗人用“天涯”来形容旅人所在的遥远之地，而“幽梦回”则描绘了旅人从深沉的梦中醒来，梦中的情景或许是家乡的欢乐，或许是旅途的寂寞，但醒来后却发现仍在遥远的天涯。
“争知江上客，不是故乡来。”这两句诗进一步强化了主题，表达了诗人的深深思乡之情。“江上客”代表了离乡远行的旅人，“争知”表达了诗人对自己是否仍是故乡人的疑问。即使是在陌生的他乡，也有人认出了他，然而他自己却感到自己已经不再是故乡的人了。
这首诗用词精炼，意象深远，通过描绘声音和梦境，表达了诗人深深的思乡之情。在现代的背景下，我们可以从这首诗中感受到诗人对家乡的思念和对远方旅行的感慨。
译文：
在烟雾弥漫的夜晚，船只摇橹的声音远远传来，唤醒了我这远行天涯的游子。那熟悉的摇橹声，却使我梦回故乡。谁能想到在这江上的游子，已经不是曾经在家乡生活的人了呢？
微信扫一扫
崔涂诗词推荐