登录

《涧松》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《涧松》原文

寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。

南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《涧松》是唐代诗人崔涂的一首咏物诗,描绘了涧边的松树在凌霜中坚韧生长的场景。这首诗以其深刻的寓意和象征,表现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的深刻洞察。

现代文译文:

在涧水旁,这些松树一寸寸地破土生长,顶着寒霜,它们坚韧的枝条直指云霄。路过的行人或许还会嘲笑它们还未触及天际,但它们并不在意这些讥笑,依然坚韧地生长。南园里的桃李虽然鲜艳美丽,惹人喜爱,但是它们在春意阑珊之际,又怎能避免落寞寂寥的命运呢?

在这首诗中,诗人借涧松寓言人生的困境和挑战。松树在恶劣的环境中坚韧生长,象征着人们在困境中不屈不挠的精神。而桃李虽然美丽,但春意阑珊之际的寂寥,也暗示了人生无常和短暂。诗人的这种寓意,不仅是对自然现象的描述,更是对人生命运的深沉反思。在诗词之中,他不仅关注人们生存的现实困境,也赋予它们丰富的哲学寓意。此诗的艺术价值和哲学启示性都非常高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号