登录

《送僧归江东》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《送僧归江东》原文

坐彻秦城夏,行登越客船。

去留那有著,语默不离禅。

叶拥临关路,霞明近海天。

更寻同社侣,应得虎溪边。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔涂的《送僧归江东》是一首描绘僧人离别时的诗。诗中描绘了僧人离别时的场景,表达了诗人对僧人的不舍之情。

现代文译文:

在秦城度过了漫长的夏天,现在又将登上越地的客船。离别似乎是注定的,但无论言语还是沉默,都离不开禅的境界。树叶拥簇着关路,霞光照亮了靠近海天的天空。再去找寻同社的伴侣,你应该会在虎溪边找到。

赏析:

这首诗描绘了僧人离别时的场景,通过描绘僧人的行踪和环境,表达了诗人对僧人的不舍之情。诗中通过描绘僧人的坐彻、行登、去留、语默等细节,展现了僧人淡泊名利、超脱尘世的禅意。同时,诗中也表达了诗人对友人的思念和祝福,以及对友人未来的期许。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘僧人的离别场景,表达了诗人对禅的追求和对友情的珍视。同时,诗中也体现了唐代诗歌的韵味和风格,表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号