登录

《和进士张曙闻雁见寄》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《和进士张曙闻雁见寄》原文

断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。

云外关山闻独去,渡头风雨见初来。

也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。

试向富春江畔过,故园犹合有池台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和进士张曙闻雁见寄》是唐代诗人崔涂在秋日怀念友人时所写的和诗,体现了深挚的感情,包含了彼此飘泊与被羁旅漂泊的情绪拉扯的情感。此诗展现的是诗人高洁傲岸的身姿与困境之中悲痛失意的生活反差鲜明的模样。

“断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。”一句里,崔涂捕捉住了最具有感情代表性的雁阵与孤鸿之影,传达出孤鸿之悲苦。而闻雁见寄,也是寄寓了对友人的思念之情。秋高气爽,鸿雁南飞,雁阵在苍茫的天穹下构成了一幅极美的画面,秋日的肃杀之中夹杂着几丝哀愁,唤起了人们心中最深沉的共鸣。哀响之断行,也让人惋惜,雁阵是否也有着愁苦?

“云外关山闻独去,渡头风雨见初来。”一句中,诗人借景抒情,表达了对友人的深深思念之情。关山云远、渡头风雨的景象,是诗人内心情感的曲折反映,也是他与友人共同命运的象征。

“也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。”在暖处驻留必然会被寒冷刺痛。高高的芦花塞外更加寒冷所以要离开此处、不眷恋那暖处是对诗人当时现状的一种概括。虽显曲折,但仍是以抒发作者内心的悲苦为主要表征。而对榆塞与江湖这两处的论定更是包含了太多的苍茫之意和百折之意在其中。“莫恋”两个字语重心长。正是充满了无奈与悲切。

“试向富春江畔过,故园犹合有池台。”最后两句是诗人对友人的鼓励和安慰。希望他能够到富春江畔重新开始生活,希望他能够回到故乡去重整旧业。这既是对友人的安慰和鼓励,也是诗人对自己生活的美好愿景。

总的来说,这首诗以雁为线索,通过描写秋日孤鸿的画面和断雁的哀鸣之声等元素来体现孤独的情感、忧愁的情感等不同的感情体验。通篇使用了烘托与比喻的手法来形象生动地展现情感的景象。饱含哲理又令人无限感慨:现实的江渚天涯及感情的楚汉交往地点具有何种巨大的限制性又在人生视野中缩小了有限空间这对于热血汉子是难于承受之轻也是现实处境中痛心之别,通过描述这一群迁客孤鸿与秋日关山的寒苦作伴述说着无数人间春秋述说历史的诗中有歌娓娓道来平易晓畅动人心魄最令人思绪飘逸沉淀故也是大匠之作。

以上就是对此诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号