登录
[唐] 崔涂
步步入林中，山穷意未穷。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
又须从此别，江上正秋鸿。
秋宿鹤林寺
唐 崔涂
步步入林中，山穷意未穷。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
别离从此去，江上正秋鸿。
以下是《秋宿鹤林寺》的现代文译文：
一步步步入山林中，山穷水尽之处，我的兴致却没有穷尽。偏偏碰到老僧，和他久坐攀谈，不觉已与鹤栖共同此栖身。烛泪烧尽，兰草的枝条沾着露水青青。我们从此要分别了，只看到江上正有一群群的大雁飞来。
这是一首山水游记，作者秋夜宿寺中，寺外修竹参差、仙鹤双飞，有感而赋诗。诗歌的首联直接描述了进入深山古寺之后身处的环境。颔联描绘诗人与僧人面对清幽的环境时叙谈的过程、诗的后两联都只是一些场面剪影的描绘：烛光销烬、兰条露湿、江上秋鸿，这些都只是暂时的景象，更重要的是在这些景象中透露出的寂静、清幽中显现出来的离别之情。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐