登录
[唐] 崔涂
又指烟波算路岐，此生多是厌羁离。
正逢摇落仍须别，不待登临已合悲。
里巷半空兵过后，水云初冷雁来时。
扁舟未得如君去，空向沧江梦所思。
原文：《途中秋晚送友人归江南》
又指烟波算路岐，此生多是厌羁离。 摇落深知逢别苦，晚风愁更起凄悲。 昔日朝街人独立，如今渔浦月空悬。 天涯相送难为别，况是今年事已非。
译文：我们指点着烟波谈论着前方的路，这一生多是讨厌羁旅离别的。现在正是树叶飘零的时候，我们又要分别了，不需要登高临远，心中已经充满了悲伤。小巷子里空荡荡的，经过战乱之后只剩下了凄凉的景象。江水寒冷，大雁飞来，让人更加思念故乡。我却没有像你一样能离开这里，只能向那沧茫的江水寄托我的思念之情。
赏析：这首诗表达了作者对友人离别的伤感和对故乡的思念之情。首联点明离别和前行的目的地，表达了对旅途的厌倦和对故乡的思念之情。颔联通过描绘深秋的景象和离别的痛苦，表达了作者内心的悲伤和不舍之情。颈联通过对比现在和过去的景象，表达了对故乡的思念和对战乱的无奈之情。尾联再次表达了对友人的不舍和对故乡的思念之情，同时也表达了对人生无常和时光易逝的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对故乡和友人的深深情感。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐