登录

《东林愿禅师院》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《东林愿禅师院》原文

与世渐无缘,身心独了然。

讲销林下日,腊长定中年。

磬绝朝斋后,香焚古寺前。

非因送小朗,不到虎谿边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

东林愿禅师院,是禅师的归宿之地,也是他精神的寄托之所。崔涂以诗文名世,却因仕途坎坷,常年漂泊,未能为世所用,故而诗中多有寄托。

首联“与世渐无缘,身心独了然”,表达了诗人对世事渐行渐远的无奈,也表达了自己独自修行的心境。他深感身心投入佛法之中,已经与世俗生活渐行渐远。此联中,“缘”是缘分、机缘之意,诗人认为自己与佛法缘分已尽,对世间事务已无太多牵挂;“独了然”则表达了他独自修行、身心清净的心境。

颔联“讲销林下日,腊长定中年”,则表达了禅师在林下讲经的情景。在林下日复一日的讲经,让他积累了丰富的经验和智慧,使得他在中年时期已经具备了极高的修行境界。“腊长定中年”一句中,“腊”是指僧人的修行年数,诗人用“定中年”来表达他在讲经的过程中,已经不知不觉地度过了中年时期。

颈联“磬绝朝斋后,香焚古寺前”,描绘了禅师院内的景象。早晨斋戒之后,寺庙中磬声响起,香炉中的香烟袅袅升起。这一景象既表现了禅师院内的清净氛围,也暗示了禅师内心的清净和修行的高深。

尾联“非因送小朗,不到虎谿边”,进一步表达了禅师的孤高和洒脱。“小朗”是禅师的侍者,诗人表示如果不是为了送小朗,他是不会来到虎谿边的。这既表现了禅师的洒脱不羁,也暗示了他对名利的淡泊和对佛法的执着追求。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了禅师院内的清净氛围和禅师内心的清净境界,表达了诗人对佛法的敬仰和对禅师的赞美之情。同时,诗中也流露出诗人自身坎坷的经历和对世事的无奈之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号