登录

《秋夜僧舍闻猿》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《秋夜僧舍闻猿》原文

哀猿听未休,禅景夜方幽。

暂得同僧静,那能免客愁。

影摇云外树,声褭月中秋。

曾向巴江宿,当时泪亦流。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔涂《秋夜僧舍闻猿》这首诗,是一首非常动人的诗,通过夜晚僧舍听猿声而感发诗人愁怀。崔涂通过巧妙的景色刻画与情感的交融,展示了人生的诸多痛苦与无可奈何。在笔者看来,崔涂不仅擅长在寂寞寂静中把握凄苦的生命节奏,而且在敏感幽深中也凸显着空虚无常、深曲隐晦的情感基调。

夜晚降临,昏暗的灯光投射在墙壁上,唯有微弱的灯光能够给这空寂的僧舍带来一丝暖意。诗人静静地坐在这里,心绪沉静,听着一阵阵哀怨的猿声。那声音如泣如诉,时高时低,时远时近,回荡在这静寂的夜晚,唤起了诗人无尽的愁思。猿声听来仿佛从未停止,夜色深深,禅意幽幽,诗人在这寂静的夜晚中感受到了生命的孤独和无奈。

诗人在此刻仿佛与僧人一同沉浸在这静寂之中,然而,这宁静的时刻又能如何呢?诗人无法摆脱客愁的困扰。那猿声在云外树间飘荡,月光下的中秋更增添了几分凄清。诗人曾在这巴江畔停留过,那时泪水也悄悄流下。这一幕幕场景,似乎在诉说着人生的无常与无奈。

从现代文的角度来看,这首诗的描绘仿佛是一幅深邃的夜色画卷,月光、云、树、猿声等元素交织在一起,构成了一幅凄美的画面。诗人通过细腻的笔触,将情感融入景色之中,使得读者在欣赏景色之余,也能体会到诗人内心的忧愁和无奈。虽然这只是一个人类对于生活的感知和理解,但却以最朴素、最真挚的方式呈现出了生命中的悲欢离合。

总而言之,《秋夜僧舍闻猿》这首诗是一首饱含情感、深刻表达人性困境的作品。通过生动的描绘和深入人心的人生思考,诗人成功地唤起了读者对于生命无常、孤独无奈的共鸣。这不仅是一首诗,更是一种情感的传递和生命的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号