登录

《春日郊居酬友人见贻》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《春日郊居酬友人见贻》原文

荒斋原上掩,不出动经旬。

忽觉草木变,始知天地春。

方期五字达,未厌一箪贫。

丽句劳相勉,余非乐钓纶。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔涂的《春日郊居酬友人见贻》是一首表达诗人淡泊名利、安贫乐道的诗歌。诗人在春天荒凉的郊外,度过了一个多月的时间,一直未曾踏出自己的居所,目睹着身边草木的成长变化,体验着春的到来,内心也随之开朗起来。在这个与世隔绝的地方,虽然清贫简单,但他愿意继续享受这样的生活,淡然应对所有的清贫,他认为好友的激励是非常值得赞赏的。

翻译现代文:我坐在荒野的斋房里,几乎闭门不出,已经过去了整整一个多月的时间。突然之间,我看到了周围的草木生长的变化,才真正地领悟到天地间的春天。我曾经想着能用五言短句就表达我的内心情感,但是却不愿打破这简单的一箪生活。朋友的好句鼓励我继续前进,不过说到底,我对那种与世隔绝的生活反而有些眷恋呢。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号