登录
[唐] 崔涂
苍山遥遥江潾潾，路傍老尽没闲人。
王孙不见草空绿，惆怅渡头春复春。
烟愁雨细云冥冥，杜兰香老三湘清。
故山望断不知处，鶗鴂隔花时一声。
原创赏析：
在遥远的苍山之下，江水潾潾，清澈透亮，这是我熟悉的湘中景象。山间的道路两旁，古老的树木早已不见，只有时光在沉默中消逝。旅人的足迹逐渐被时光覆盖，现在路上空无一人，唯有自然的音乐仍在回荡。
我看不见的湘中贵族王孙，你还能看到那一片生机盎然的草色吗？在每一个春天的来临，这景色似乎只有一种反复无常的生命感受——愁怅。那些春天又是复又逝去，如同惆怅的渡头上的行云流水。这春天的美景里又带有那么一些寂寥与惆怅。
微风吹过，江面的雾气悠悠升起，春雨细细地下着，烟雾弥漫。古老传说中的杜兰香也似乎在这一切之中，悄然的衰老了，只剩下了清冷的湘江之水。这个时候我更加思念家乡，但我找不到回家的路。一声声的鶗鴂在花丛中响起，却似乎更加重了我的乡愁。
译文：
在苍茫的山脉之下，江水潾潾，我沿着这条路走下去，山边的老树已经不见了踪影，路上也再也没有了行人。贵族王孙，你看不见那空荡荡的草色吗？春天的渡头，春去春又回，我惆怅地看着这一切。
细雨绵绵，烟雾缭绕，仿佛是杜兰香已经衰老了。我望着故乡的方向，却不知道它在哪里。鶗鴂在花丛中一声声的鸣叫，更加重了我的思乡之情。
这首诗以景起笔，描绘了湘中的自然景色和环境氛围。苍山、江潾潾、烟雾、细雨、杜兰香和鶗鴂的鸣叫声构成了这幅独特的湘中画面。在看似寂静的环境中却饱含着浓厚的思乡之情和对时间的感慨。整首诗色彩暗淡而略带愁绪，但却寓情于景，借景抒怀，充分展示了崔涂的艺术风格。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐