登录

《上巳日永崇里言怀》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《上巳日永崇里言怀》原文

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。

游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁华景象不忍去观赏,十年追梦似梦游。 游人散尽我独行,掩上柴门走一遭。 独自倚着栏杆,直到夕阳西下,孤寂之感涌上心头。

赏析:

这首诗表达了诗人在上巳日里,独自一人在长安城中游走的感受。诗中描绘了繁华的景象,但却不敢去欣赏,只能默默地走过。十年追梦的往事涌上心头,仿佛是在梦中一般。游人渐渐散去,只剩下诗人独自一人,凭栏远眺,直到夕阳西下。

这种孤独和寂寥的感觉,通过诗人的描述得到了充分的表达。诗人通过对环境的描写,表现了自己的内心感受,同时也反映了当时社会的冷漠和疏离。这首诗虽然简单,但却给人留下了深刻的印象,展现了诗人敏锐的观察力和深邃的思考力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号