登录
[唐] 崔涂
怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物，黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕雁去，晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便，一点轻帆万里回。
唐代诗人崔涂的《鹦鹉洲即事（一作眺望）》是一首深含怀才不遇之情的诗。
诗人站在鹦鹉洲头，面对着春日的江水，心中充满了郁结，无法释怀。他再次吟咏鹦鹉洲的景色，心中的哀伤更甚。曹操曹瞒，以他的奸雄之智，都不能够包容万物，更别提黄祖这样的人，更是从未懂得珍惜和爱惜人才。
在深秋的岛上，感受到燕去雁来，似乎带着一种无法言说的悲凉。在清晨的江边，看着江水仿佛从蜀地的波涛而来，这种比喻让人深感世界的无常和人世的艰辛。
此时，谁会得到风浪的眷顾，一点轻帆就能飞回万里？在诗人看来，这世界充满了未知和变数，而他这样的人，似乎永远都无法得到命运的垂青。
现代文译文如下：
我站在鹦鹉洲头，望着春水东流，心中郁结难开。再次吟咏鹦鹉洲的景色，心中的哀伤更甚。像曹操这样的奸雄，都不能够包容万物，何况像黄祖这样的人，更是从未懂得珍惜和爱惜人才。
在深秋的岛上，我听到燕子离去的哀鸣，仿佛带着无法言说的悲凉。在清晨的江边，我看着江水仿佛从遥远的地方来，这是生活的无情和对人的磨砺的隐喻。
谁会在此时得到命运的眷顾？一点轻帆就能飞回万里，在诗人眼中，世界充满了未知和变数，而他这样的人，似乎永远都无法得到命运的垂青。这不仅是诗人的自嘲，也是他对自己命运的深深无奈和感叹。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐