登录

《秋宿天彭僧舍》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《秋宿天彭僧舍》原文

身世两相惜,秋云每独兴。

难将尘界事,话向雪山僧。

力善知谁许,归耕又未能。

此怀平不得,挑尽草堂灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋宿天彭僧舍

身世两相惜,秋云每独兴。 难将尘世事,话向雪山僧。

这首诗描绘了诗人秋日宿僧舍的情景,表达了诗人对尘世的无奈和对清净佛门的向往。

首联“身世两相惜,秋云每独兴”,诗人表达了自己对尘世和佛门的双重向往。在尘世中,诗人渴望得到一份清净和安宁,同时也对佛门有着深深的向往。就像秋天的云彩独自飘荡,诗人也常常陷入孤独和思考之中。

颔联“难将尘界事,话向雪山僧”,诗人感叹尘世中的事情纷繁复杂,难以向雪山僧诉说。这表达了诗人对尘世的无奈和对清净佛门的向往。尘世中的事情总是充满了纷争和烦恼,而佛门则是一片清净之地,能够让诗人得到心灵的安慰。

颈联“力善知谁许,归耕又未能”,诗人反思自己的行为和追求,感到自己的努力和善行无人理解,想要归耕田园却又未能实现。这表达了诗人对自己的人生道路感到迷茫和困惑,同时也透露出一种无奈和悲凉。

尾联“此怀平不得,挑尽草堂灯”,诗人感慨自己的心情无法平息,挑灯夜读直到僧堂熄灯。这表达了诗人对尘世的眷恋和对清净佛门的向往之间的矛盾和挣扎。诗人无法割舍对尘世的情感,但又无法抗拒对佛门的向往。这种矛盾的心情让诗人感到痛苦和无奈,只能通过挑灯夜读来排解内心的困扰。

整首诗通过对秋宿僧舍的描绘,表达了诗人对尘世的无奈和对清净佛门的向往。诗人的情感复杂而深沉,既有对尘世的眷恋,又有对佛门的向往。这种矛盾的心情让诗人感到痛苦和挣扎,但也正是这种挣扎让诗人的情感更加真实和感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号