登录
[唐] 崔涂
汀洲一夜泊，久客半连樯。
尽说逢秋色，多同忆故乡。
孤冈生晚烧，独树隐回塘。
欲问东归路，遥知隔渺茫。
唐代诗人崔涂的《江上旅泊》是一首描绘漂泊在外的孤独与思乡之情的诗。这首诗以旅人在江上的所见所闻，表达了漂泊在外的艰辛与思乡之情。
诗人在夜色中停泊在汀洲之上，身为久客的他与樯桅相依为命。周围的人们都在谈论着秋色的萧瑟，仿佛都在回忆着故乡的温暖。孤寂的冈峦上晚霞烧尽，独树在回塘的掩映下更显孤独。此刻，诗人想要询问归乡的路，却知道那遥远的距离隔开了他与家乡。
现代文译文如下：
夜晚，我在汀洲上停泊，作为一个久客，我与樯桅为伴。人们都说秋天的景色令人心伤，我也一样，总是在回忆故乡的美好。孤寂的冈峦上晚霞烧尽，独树在回塘的掩映下更显孤独。想要询问归乡的路，却知道那距离遥远，无法触及。
在这首诗中，诗人通过描绘江上的景色和自己的感受，表达了漂泊在外的艰辛与思乡之情。整首诗语言简洁，情感深沉，让读者能够感受到诗人内心的孤独与思乡之情。诗人通过秋色、孤树、归路等意象，营造出一种凄凉、孤独的氛围，让读者更加能够感受到诗人的情感。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐