登录

《泉》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《泉》原文

远辞岩窦泻潺潺,静拂云根别故山。

可惜寒声留不得,旋添波浪向人间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《泉》是唐代诗人崔涂的一首描绘山泉的诗。诗中描绘了山泉从岩洞中流出,发出潺潺的声响,静静的流淌在云根之下,似乎与世隔绝。然而,诗人在最后表达了对山泉寒声的惋惜,并想象它可能被人类世界所打扰。

现代文译文:

这首诗描绘了一处远离尘嚣的景象,山泉从岩洞中流出,声音潺潺,仿佛在诉说着它的故事。山泉静静地流淌在云根之下,似乎与世隔绝,但诗人却担心它被人类世界所打扰。

首句“远辞岩窦泻潺潺”描绘了山泉从岩洞中流出的景象,声音潺潺,仿佛在向人们诉说着它的故事。而“静拂云根别故山”则表达了山泉的宁静和远离尘嚣的特点。接着,“可惜寒声留不得”表达了诗人对山泉被打扰的惋惜之情,因为山泉的声音是如此的美妙和独特。最后,“旋添波浪向人间”则想象了山泉可能被人类世界所打扰的情景。

总的来说,这首诗通过描绘山泉的形象,表达了诗人对自然之美的欣赏和对人类对自然环境的破坏的担忧。诗人通过细腻的描绘和生动的想象,将山泉的美和它的命运紧密联系在一起,使得这首诗具有深刻的内涵和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号