登录

《秋夕送友人归吴》唐崔涂原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔涂

《秋夕送友人归吴》原文

离心醉岂欢,把酒强相宽。

世路须求达,还家亦未安。

旅程愁算远,江月坐吟残。

莫羡扁舟兴,功成去不难。

现代文赏析、翻译

秋夕送友人归吴

离心醉岂欢,把酒强相宽。

世路须求达,还家未有种。

旅程愁路远,江月坐吟残。

莫望扁舟兴,成功去不难。

在秋天寂静的晚上,我送朋友离去。归去的地方,那远方的吴地,一片烟水迷离。

离别本就让人心生难过,更不用说是在这离别的时刻,我们却要相对饮酒,试图宽慰对方。世间的道路,总是需要你去追求,去探索,去奋斗。即使回到家乡,也未必能安稳的生活。

旅程的艰辛,就像这江上的月色,让人愁苦难眠。在月光的照耀下,只能独自吟诗作赋,聊以排遣寂寞。

不要羡慕那些轻松自在的扁舟行者,要知道,只有那些坚持到最后的人,才能真正的成功。虽然我们面对的困难重重,但是我们只有通过坚持和努力才能战胜困难。我们也不必因为短暂的失意而放弃未来的希望。让我们把握现在,迎接未来的挑战吧!

在这首诗中,诗人表达了对友人的鼓励和祝福,同时也抒发了自己的感慨和思考。通过对世路的追求和旅程的艰辛的描绘,诗人提醒我们要有勇气面对生活的困难和挑战,坚持到最后才能获得真正的成功。诗人的态度坚定而积极,充满了对未来的信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号