登录
[唐] 崔涂
孤云无定踪，忽到又相逢。
说尽天涯事，听残上国钟。
问人寻寺僻，乞食过街慵。
忆到曾栖处，开门对数峰。
在古老的长安城里偶然遇见了这位云游的江南僧，瘦削矍铄倒有几分情趣。只见到他独身行往僻静处寻寺宇，倒比常人贪睡许多、生活艰辛。这样的羁旅客愁唤起诗人内心感慨万分：多想自己草草整束诗文皈依三宝，无奈归期无定又有些许烦忧。僧人忽然间说起了远方的故事，纵是千万般诉说也难遣漂泊的愁苦。那钟声悠悠荡漾在繁华的都市，任凭岁月匆匆流逝。回想起曾经栖息的地方，门开面对着几座山峰，景致幽深而引人入胜。唉，时空交替催人老，无限情思何处可依傍？他常常靠寺边青山寻找一线生机，朝夕劳顿栖居不得安宁。可毕竟相比普通人我们云游四方的僧，烦恼不多快活不少倒也更加潇洒倜傥！
作品简析: 唐诗中有关僧人的作品不多，它似乎没有宋诗的幽深、清远；也不及明、清时诗僧的学识渊博和诗格高妙。但是本诗仍可以看出诗人有较高的思想境界和较好的艺术素养。对佛门清净地的礼赞和众生悲欢离合之情的叹咏，表明作者有一颗禅心。颔联和颈联虽然都采用了比较简古的口语，但与环境和人物感情相结合，顺手拈来毫不费力，还是颇有功力的。尾联的感叹也颇有力度。在苍茫的晚唐时代颇容易引起人们的共鸣。
现代文译文：孤零零的云儿，飘零无定，忽然间飘到这长安城内，又在这里与你相遇。你诉说着天下的别离之事，听完你的故事，我也该启程了。我寻着你的足迹，来到一个偏僻的寺庙，你也只能乞讨过街。我回想起曾经栖息的地方，门开面对着几座山峰，多少思念涌上心头啊！如今岁月已逝，物是人非事事休，不知道何去何从。只能在心里默默的想念你吧！然而天下之大，又到哪里去找寻你呢？但比起常人漂泊的生活，我们的僧人生活也过得潇潇洒洒。
微信扫一扫
崔涂诗词推荐