登录
[元] 周德清
【秋夜客怀】月光，桂香，趁着风飘荡。砧声催动一天霜，过雁声嘹亮；叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强。
【书所见】鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁；规模全是大人家，不在红娘下。笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。若咱，得他，倒了葡萄架。
《【中吕】朝天子_秋夜客怀月》赏析
月光如水，桂香四溢，清风徐来，秋夜便随着这香气四处飘荡。此时，远处的捣衣声催生了一天的寒霜，雁儿的一声鸣叫，拉开了离人的悲思哀愁。在这一夜霜凉的景色里，辗转难安的身形寂寂客居他乡，无限思念犹如飘渺无归路的火炬。夜是凄寒而沉重的，孤枕孤影对孤灯，一股离愁融入愁绪里形成一股冷冷的寒意。
再看那《书所见》一曲，鬓发如鸦，脸泛红霞，美丽的女子屈煞了陪嫁的时光。她所具备的大家风范，不仅在容貌上独领风骚，更在气度上不在红娘之下。她偷偷地笑，言谈举止间流露出机敏和聪慧，真像一朵会说话的花儿。如果能得到这样一位如花似玉的佳人相伴，就算是得道成仙了。
周德清在元散曲中以文人墨客的视角对女子进行了描绘，用词清新脱俗、意蕴悠长。曲中描写的这位女子聪明、美丽、温柔、体贴，使文人墨客都为之倾倒。这种对美好事物的追求与向往，展现了人类内心深处最真实、最美好的情感。
现代文译文：
秋夜月色如水，桂花的香气四溢在风中。捣衣声传来，一天的霜气也被催动起来。大雁的叫声响彻夜空，让人想起离别之苦。我身在他乡，感到十分孤单。月光照在枕上，感到夜色寒冷，愁绪更加强烈。
在书所见中，我看到了一位美丽的女子。她的鬓发如鸦黑，脸庞泛着红晕，美丽动人。她很有大家闺秀的风范，言谈举止间流露出从容和优雅。她偷偷地笑，非常可爱。如果能得到她这样的美人相伴，人生就如同得到了仙境。
整个曲子充满了对这位女子的赞美和向往之情。词句清新脱俗，富有诗意，让人感受到人类内心深处最真挚、最美好的情感。周德清通过他的曲子，让我们看到了他对美好事物的追求和对人生的热爱。
微信扫一扫
周德清诗词推荐