登录
[宋] 张先
清歌逐酒。腻脸生红透。樱小杏青寒食后。衣换缕金轻绣。
画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。细看玉人娇面，春光不在花枝。
清平乐·眠大石调
歌声悠扬，伴着美酒，她的脸庞泛起红晕。樱花小杏，初春时节，杏色衣衫换轻绣。
月光洒在画堂朱门前，夜深了，城门紧闭，鼓声迟迟未至。细细端详，玉人娇美如花，春光不在花枝，却在玉人娇颜。
现代文译文：
随着酒香弥漫，歌声渐渐飘荡开来。女子的脸庞如红润的苹果，鲜艳欲滴。在这杏小杏青的季节过后，她又换上了轻盈的绣有金色纹路的衣裳。
画堂的门紧闭着，月光照射在那朱红色的门前。深夜，城门口的鼓声显得格外的稀疏，声声回荡。细细欣赏她的面容，那娇美的脸庞仿佛春光般明媚，令人惊艳。
那娇美的女子身着轻盈的衣裳，静卧在大石调上，沉浸在酒香与歌声中。她犹如一朵含苞待放的杏花，等待着春天的到来。那明媚的春光并非来自于繁花似锦的枝头，而是来自于她那温婉如玉的娇颜。
此词描绘了一位女子醉酒后的娇美面容，表现了她的妩媚和青春活力。词中运用了生动的比喻和细节描写，将女子的形象刻画得栩栩如生。同时，也表达了作者对女子的深深喜爱之情。
微信扫一扫
张先诗词推荐