登录

《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》原文

缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。

尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张先写过一首很美的《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》。我不擅长原创赏析,但可以给您描述一下这首诗的整体印象,然后举例描述一二句或者三四句来加以具体说明。

此诗写暮春之晨,遇谢女赏花,相逢相念之情。缭墙重院,啼莺到,是早春清晨的景象。朱槛连空阔,飞絮无多少,径莎平,池水渺。张先描绘了春天万物复苏的景象,令人感受到生机勃勃的气息。而日长风静,花影闲相照,更给人一种恬静之美。

接着,“尘香拂马”描述了诗人与谢女相遇的情景。作者对谢女的描绘——秀艳过施粉,多媚生轻笑,用细致的笔触勾勒出谢女的美丽与活力。这一描绘生动而传神,让读者仿佛可以看到这位年轻女子的美丽倩影。

诗中的“碾玉双蝉小”一句更是值得玩味。碾玉指精心雕琢的玉蝉,双蝉小则形象地描绘出女子的双蝉耳。此处形容女子耳小且精巧,如玉雕成,可见其娇美无双。

全诗行文流畅,意境深远。春天的美好,与女子的美丽相融合,充满了诗情画意。这种既浪漫又抒情的氛围令人感到赏心悦目。因此,《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》一首诗写尽了春意之美和人间风情。以上所言,只是一点浅薄的感想,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号