登录

《千秋岁·数声鶗鴂》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《千秋岁·数声鶗鴂》原文

数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。 莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助:

千秋岁·数声鶗鴂

数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。

莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。

这是张先《千秋岁》的一首赏析,在读这首诗时,我们会感到一股清新自然的气息,它把我们带到了一个优美动人的情景之中,这首词描绘了春末时节在风雨中凋谢的梅子、柳絮飘飞的柳园,通过“心似双丝网”和“千千结”等语句,展现了词人张先对于美好事物即将消逝的深深惋惜和哀痛,这种思想情感把我们引向一个复杂细腻的人生感慨之中。

诗人在此用了些修辞手法。“数声鶗鴂”,是以鶗鴂来表明暮春之至,“永丰柳”是以飞絮喻残花败柳。“惜春更把残红折”这一句是全词的警句,通过一个“折”字,我们似乎看到了词人那种无可奈何的心情。然而更让人深思的是这个“更”字,它更进一步表明了词人对于春的深深依恋和对于逝去的美好时光的无限追忆。而“雨轻风色暴”则更加突出了这种痛惜之情,它让人想起了风雨无情地摧残着美好事物,却不知这些事物是多么珍贵。

在词的下阕中,“天不老,情难绝”一句更是深含哲理,它告诉我们,即使天长地久,也难逃情思的无穷无尽。而“心似双丝网,中有千千结”则把这种情感形象化了,它犹如一张交织的网,把人的情感牢牢地网在其中,这其中有无数个结,每一个结都代表着一种情感的纠结和缠绕。而这个结就是诗人心中无法解开的忧愁和哀思。

最后,“夜过也,东窗未白凝残月。”写的是天已黎明,残月未落,而词人却在孤寂中失眠了。这个词境的描写营造出一种苍凉的氛围和深沉的情感,与前面所描写的景物形成了强烈的对比。但是在这冷漠的画面中却流露出词人对生命的热情和对美好的渴望,这也是张先作为一个宋代诗人所特有的情怀。

总之,《千秋岁·数声鶗鴂》这首词以其独特的艺术表现力和诗人深沉的情感让人回味无穷。通过对春末时节景物和情感的描写,张先让我们感受到了生命的短暂和美好,也让我们对于人生的无常和情感的真挚有了更深的理解和思考。在现代生活中,我们也应该珍惜身边的美好事物,让它们在我们的生活中留下深刻的印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号