登录
[宋] 张先
醉翁家有醉眠亭，为爱江堤乱草青。
不听耳边啼鸟唤，任教风外杂花零。
饮酣未必过此舍，乐甚应宜造大庭。
五柳北窗知此趣，三闾南拟漫孤醒。
醉眠亭
醉翁家有醉眠亭，为爱江堤乱草青。
鸟鸣鸟唤耳边响，风动花落任其行。
此舍饮酒酣然醉，大庭欢笑乐无穷。
五柳北窗知醉意，三闾南拟漫醒中。
张先的这首诗，描绘了一个醉翁的居所，其中有一座名为醉眠亭的建筑。醉翁爱恋江边的草地，喜欢在亭中入睡，听任周围鸟儿的鸣叫，任由风吹落花瓣。醉翁在此饮酒，未必过量，乐在其中，如同在庄严的大庭中欢笑。他欣赏五柳北窗的醉意人生，也向往三闾南的漫漫清醒。
现代文译文：
醉翁的家有一个供人沉睡的小亭子，他喜爱江边乱草中栖息。听任耳边鸟儿的啼叫唤不醒他，任由风吹落花瓣也不去阻止。虽然他饮酒至醉但并不过量，在庄严肃穆的大庭中欢笑才是他的乐趣。他理解五柳的北窗之醉，也向往三闾的漫漫清醒。
整个诗中透露出诗人对生活的淡然态度和闲适自在的生活方式，给人一种悠然自得的感觉。诗人通过对醉眠亭的描绘，表达了对自然、生活、音乐的热爱，以及对人生的独特见解。这种淡然、自在的生活态度，也给人们带来了启示和享受。
微信扫一扫
张先诗词推荐