登录
[宋] 张先
焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。听尽昭君幽怨，莫重弹。
《定西番·执胡琴者九人》是宋代张先的词作，这首词以写琵琶演奏为题材，表达了幽怨的思妇之情。
现代文译文：
九位演奏琵琶的艺人，身着紫色的镶金边长袍，秀丽的指尖轻抚琴弦，如双鸾飞舞。她们竞相学习汉宫的妆样，竞相展现自己的优美姿态。三十六弦的琵琶发出如群蝉喧闹般的声音，其中的小弦则像蜜蜂团聚一般。她们听尽了王昭君的哀怨与思愁，如果想要再次听到这种曲调，请不要重弹。
赏析：
词中的“汉宫妆”指唐代宫女的流行妆饰，此借指琵琶演奏者的姿态。作者通过描绘琵琶演奏的场景和演奏者的姿态，表达了对琵琶曲的热爱和对琵琶演奏者的赞美之情。同时，词中的“昭君幽怨”也暗示了思妇之情的主题。
整首词以琵琶声为线索，通过对琵琶演奏者的描绘和赞美，展现了琵琶曲的美妙和感人之处。同时，通过暗示思妇之情，更加深入地表达了词的主题。整首词意境优美，语言简练，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
张先诗词推荐