登录
[宋] 张先
玉人又是匆匆去。马蹄何处垂杨路。残日倚楼时。断魂郎未知。
阑干移倚遍。薄幸教人怨。明月却多情。随人处处行。
《菩萨蛮（中吕调）》
玉人又踏着匆匆的脚步离去， 马蹄声消失在垂杨掩映的小路。 残阳斜照倚楼时， 心中思念的郎君却不知。
倚栏杆的地方都去遍了， 却只换来深深的怨恨。 明月却多情， 随人行在每个角落。
现代文译文：
美丽的女子又一次匆匆离去，马蹄声消失在杨柳依依的小路上。残阳映照在楼头，让人思绪万千，魂牵梦绕的郎君却仍不知道。我到处倚着栏杆，痴痴地期盼，但却只有怨恨油然而生。明月似乎比我还多情，随我行踪，陪在我身边每个角落。
微信扫一扫
张先诗词推荐