登录

《江城子·高平调》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《江城子·高平调》原文

镂牙歌板齿如犀。串珠齐。画桥西。杂花池院,风幕卷金泥。酒入四肢波入鬓、娇不尽,翠眉低。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雕花的牙板伴奏,整齐的牙齿如犀牛角般闪亮。画桥的西边,庭院中鲜花交相辉映,微风卷起金丝般的幕布。美酒入肚,四肢轻盈如水波荡漾,连鬓角都变得娇柔。秀眉低垂,风情万种,满心欢喜。

江城子·高平调 原文赏析:

这首《江城子·高平调》是宋代诗人张先的一首脍炙人口的词。这首词以细腻的笔触,描绘了女子的美丽和柔情,通过音乐、庭院、风幕等元素,展现了女子的生活环境和气质。同时,词中“酒入四肢波入鬓”等句,也表达了词人对女子美丽和柔情的赞美和向往之情。

词中的“镂牙歌板”指的是精美的牙板,是古代的一种乐器。“串珠”则是指女子的牙齿如串珠般整齐。“杂花池院”则是指女子居住的庭院中鲜花交相辉映。“风幕卷金泥”则是指微风卷起金丝般的幕布,营造出一种清雅而浪漫的氛围。

整首词的意境优美,语言流畅,表达了词人对美丽女子的赞美和向往之情。同时,词中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,让人感受到女子的柔情和内心的矛盾。总的来说,这首词是一首优美的抒情诗,让人感受到了古代女子的美丽和柔情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号