登录
[宋] 张先
闻人语著仙卿字。瞋情恨意还须喜。何况草长时。酒前频共伊。
娇香堆宝帐。月到梨花上。心事两人知。掩灯罗幕垂。
《菩萨蛮》张先
闻人语着仙卿字，瞋情恨意还须喜。 何况草长时，酒前频共伊。 娇香堆宝帐，月到梨花上。 心事两人知，掩灯罗幕时。
首先映入眼帘的是，这阕词也押的是仙卿的“喜”字格，说明这位闺中女子对于自己的心上人取了别号仙卿是感到喜悦的。这就像是给一个成年人起一个别号一样，从这小词中我们可以看出，这个女子应该是一位有文化的大家闺秀，同时她的情感也应该是细腻且丰富。她似乎是沉浸在一种相思之苦中，对她的心上人满是思念和爱意。
接着她想到了那句“草长时”，这是一种情景交融的手法，不仅暗示了时间的流逝，同时也象征着女子的心境如同那蔓延的草一样，无法抑制的蔓延开来。酒前频频与心上人共饮，可以看出她的娇羞和热情。她的香汗如珠，像是堆积在宝帐上一样，那是一种情感的宣泄和寄托。月亮升起来了，那梨花上的月光如水般倾泻下来，让人不禁想起了那些美好的夜晚，女子与心上人共度的时光。
最后一句“心事两人知，掩灯罗幕时”，更是将情感推向了高潮。她将自己的心事告诉了心上人，希望他能理解自己的情感。掩灯罗幕时，这似乎暗示着女子在等待心上人的归来，同时也表达了她对未来的期待和希望。
总的来说，这首词是一首描绘女子相思之情的佳作。它通过细腻的描写和情景交融的手法，将女子的情感表达得淋漓尽致。同时，这首词也充满了诗意和浪漫色彩，让人不禁为之动容。
现代译文：
在这草长莺飞的时节，我听到了你的名字，仙卿。心中涌起一阵欢喜。又怎能忘记，酒前你曾与我共饮。那些美好的夜晚啊，仿佛还能感受到你的气息和笑容。
宝帐上的香汗如珠，像是堆积在你身上的记忆。月亮升起来了，梨花上的月光洒落下来，勾起了无尽的思念。我知道我的心事只有你一个人知道，那盏灯光下罗幕的遮掩下，我在这里等待你的归来。
微信扫一扫
张先诗词推荐