登录
[宋] 张先
近鬓彩钿云雁细。好客艳、花枝争媚。学双燕、同栖还并翅。我合著、你难分离。
这佛面、前生应布施。你更看、蛾眉下秋水。似赛九底、邮他三五二。正闷里、也须欢喜。
雨中花令·赠胡楚草
我与佳人相对而坐，细赏花枝上的彩钿。 她如同双燕一样，欢快地争相依偎。 此情此景，令我难舍难分，宛如佳人只能由我独享。 如此艳丽，前生应已布施，今日才得相逢。 她秋水般的双眸更胜蛾眉，犹如参加盛大的比赛。 纵使她出身贫贱，与三五二流等不及邮亭赛马，我仍需欢欣。
现代文译文：
在雨中的花枝前，我与佳人相对而坐，欣赏着彩钿上的花枝。她如同双燕一样欢快地依偎在一起，这让我感到十分愉悦。这样的场景让我难以割舍，仿佛只有我能拥有她。她的美丽仿佛前生就已经布施给了别人，今日才得以相逢。她的秋水般的双眸比蛾眉更加动人，就如同参加盛大的比赛一样。虽然她出身贫贱，不及那些名门望族，但我还是感到十分欢喜。
这首词通过描写佳人美丽的容貌和动人的神态，表达了词人对她的喜爱之情。词中运用了比喻、比拟等修辞手法，将佳人比作双燕、佛面、秋水等形象，形象生动地展现了她的美丽。同时，词人通过描绘雨中的场景和环境氛围，烘托出佳人动人的形象和自己的欢喜之情。整首词语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。
微信扫一扫
张先诗词推荐