登录

《少年游·井桃·林钟商》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《少年游·井桃·林钟商》原文

碎霞浮动晓朦胧。春意与花浓。银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。

花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《少年游·井桃》是宋代词人张先的作品。词中通过描绘井桃盛开的美丽景象,表达了作者对春天的赞美和对生活的热爱。

首先,词人用“碎霞浮动晓朦胧。春意与花浓”来描绘春天的早晨,空气中弥漫着晨雾,如同碎霞浮动,朦胧而美丽。春意盎然,花儿盛开,与春意融为一体。接着,“银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红”描绘了井边的景象。银制的瓶子,白色的井绳,清澈的泉水,金边的井壁,这一切都为井桃的美丽增色不少。花儿的红色浸染在清泉之中,更显其娇艳动人。

随后,“花枝人面难常见”一句表达了词人的惋惜之情。花开易谢,无法长存,人的面孔亦如此。词人希望人们在珍惜当下,享受美好时光的同时,也能共同迎接新的一天,欢笑地面对春风。

整首词色彩鲜明,景色优美,词人通过对春天的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。同时,词人也通过“韶华长在,明年依旧”表达了对时间的感慨,提醒人们珍惜当下,迎接新的一年。

总的来说,《少年游·井桃》是一首充满生活气息和自然之美的词作,词人通过对春天的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。这首词在现代文的译文中也尽可能地保留了原作的意境和美感,使读者能够更好地领略词人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号